The good news is you aren't the first class to have to do this type of research so there are lots of websites that have gathered together information about the various Native American tribes in Wisconsin.
Links to Specific Tribes:
Other places to look for information:
Unless otherwise noted, the content of these guides by Loras College Library, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Some icons by Yusuke Kamiyamane. Licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.